BOOK I - LINES 1-6
original
OF Mans First Disobedience, and the Fruit
Of that Forbidden Tree, whose mortal tast
Brought Death into the World, and all our woe,
With loss of Eden, till one greater Man
Restore us, and regain the blissful Seat,Sing Heav'nly Muse,
translation
of man's first crimethought, and the fruit
of that ungood tree, whose plusungood taste
brought unalive into the Oceania, and all our doubleplusungood,
with unEden, till one doubleplusgood comrade
rectify us and regain the plusgood seat, duckspeak doubleplusgood muse [...]
BOOK IX - LINES 896 - 899
original
O fairest of Creation, last and best
Of all Gods works, Creature in whom excell'd
Whatever can to sight or thought be formd,
Holy, divine, good, amiable, or sweet!
translation
doubleplusgood comrade
BOOK IX - 1034 - 1045
original
So said he, and forbore not glance or toy
Of amorous intent, well understood
Of Eve, whose Eye darted contagious Fire.
Her hand he seis'd, and to a shadie bank,
Thick overhead with verdant roof imbowr'd
He led her nothing loath; Flours were the Couch,
Pansies, and Violets, and Asphodel,
And Hyacinth, Earths freshest softest lap.
There they thir fill of Love and Loves disport
Took largely, of thir mutual guilt the Seale,
The solace of thir sin, till dewie sleep
Oppress'd them, wearied with thir amorous play.
translation
ungoodsex